烧天鹅的悲哀

往常我的翅膀载满了快乐，

往常我还是只可爱的鸟雀；

往常我本是个雪白的天鹅，

哎呀！此刻

我变做墨黑，

我的嘴眉和背遭了火劫！

厨娘把我吊在熏肉架上，

我感受了炎热的火烫，

又把我一块一块的切伤。

我愿化作一叶轻舟

在蓝天罩着的波上浮游，

别让胡椒塞住我的喉。

羊毛和雪花那有我白净，

我的美丽呀赛过别的飞禽；

如今呵，看见乌鸦都骇掉魂。

你瞧我在汤碗里瞌睡，

不能游泳，也不能奋飞，

眼前只晃着獠牙的尖锐。

哎呀，此刻

我变做墨黑

我的嘴眉和背遭了火劫。