春曉①

〔唐〕孟浩然

春眠不覺曉②，

處處聞啼鳥③。

夜來風雨聲④，

花落知多少⑤。

【作者簡介】

孟浩然（公元六八九至七四零年），襄（ soeng1〔雙〕 xiāng）州襄陽（今湖北省襄陽市）人，唐代著名田園詩人。年輕時隱居在家鄉的鹿門山，後到各地遊學，廣交朋友。孟浩然在科舉考試中一直失利，終身都沒有做官，只好歸隱田園，這反而令他越加擅長寫山水田園詩而名垂千古。他的詩歌意境高遠，清新自然，猶如他高尚的情操，同樣為後世所仰慕。

【注釋】

①　曉：早晨。

②　眠：睡覺。覺（ gok3〔角〕 jué）：這裏指「知道」。

③　聞：聽到。啼鳥：即「鳥啼」的倒文，指鳥的啼叫聲。

④　夜來：昨天夜裏。

⑤　知多少：不知有多少。知：表示推想，這裏指「不知道」。

【解讀】

暖洋洋的春天早晨，年輕的詩人還在牀上酣睡，做個好夢，完全不知道天已亮了。他醒來的時候，聽見窗外鳥鳴處處，想起昨晚下了一場雨，詩人心裏不禁在想：不知道有多少漂亮的花兒在風雨中凋落呢！詩人用平易淺顯的語言，描繪春雨過後美麗的早晨，表達對春天的喜愛，同時表現出對花兒被風吹壞、被雨打掉的惋惜之情，清新自然又別有韻味，正正符合孟浩然田園詩人的身份。

【文化知識】

山水田園詩

以自然風光、田園生活為描寫對象，風格清新自然的詩歌。唐朝時期國力強盛，生活優裕的文人常常遊山玩水，同時不少詩人官場失意，唯有辭官還鄉，寄情田園生活，從而創作了許多山水田園詩。山水田園詩派的代表詩人有東晉的陶淵明，南朝宋的謝靈運，唐代的孟浩然、王維等。他們在詩中抒發閒適淡泊的思想，表達對大美山川的欣賞，對寧靜生活的嚮往。