- 围炉夜话
- (清)王永彬 何攀译注
- 173字
- 2025-02-17 08:36:29
〇四一
误用聪明,何若一生守拙❶;
滥交朋友,不如终日读书。
注释
①拙(zhuō):笨拙,迟钝,常用为自谦之辞,也常指质朴自然。
译文
误用聪明,不如一生持守愚拙;滥交朋友,不如终日用心读书。
简评
聪明反被聪明误,确乎让人警醒。相比于误用聪明,守住自己质朴的理想辛勤耕耘,肯定更容易有所成就。
随意结交朋友,到头来不过是更为孤独。终日读书,也要懂得调剂与鉴别才好。
误用聪明,何若一生守拙❶;
滥交朋友,不如终日读书。
①拙(zhuō):笨拙,迟钝,常用为自谦之辞,也常指质朴自然。
误用聪明,不如一生持守愚拙;滥交朋友,不如终日用心读书。
聪明反被聪明误,确乎让人警醒。相比于误用聪明,守住自己质朴的理想辛勤耕耘,肯定更容易有所成就。
随意结交朋友,到头来不过是更为孤独。终日读书,也要懂得调剂与鉴别才好。