声明

鉴于近来有人倾向于将小说中的角色视为现实生活中的人物，作者似乎有必要声明：本书中并无任何真实人物，书中人物及其姓名均属虚构。倘若书中人名与真人姓名相同，纯属巧合。

欧内斯特·海明威