QF128航班穿越赤道时，气流开始颠簸。袁旗琪握紧扶手，指甲在真皮座椅上留下月牙形凹痕。她盯着舷窗外翻滚的积雨云，突然听见后排传来压抑的呻吟。
“小姐！“一位银发老太太抓住她的衣角，“我的耳朵...像有锥子在扎！“
袁旗琪猛地站起，膝盖撞上小桌板。咖啡杯里的液体晃出边缘，在地毯上洇开深色斑点。她扯下耳机，看见老人苍白的面容和充血的眼球，突然想起父亲常说的“飞行恐惧症患者最需要稳定的环境“。
“机长！“她跌跌撞撞冲向驾驶舱，“有乘客需要紧急医疗救助！“
司徒凌霄正在核对墨尔本备降机场的气象数据，听见客舱传来骚动。当他看见袁旗琪拽着空乘人员狂奔的背影时，太阳穴突突直跳——这个女人总能在他精心规划的世界里掀起风暴。
“是气压变化导致的耳压失衡。“他挤进人群，迅速观察老人的症状，“有没有碳酸氢钠片？“
“我有胃药！“袁旗琪翻出随身药盒，“还有降压药...“
“不需要药物。“司徒凌霄解开领带，“请打开通风口，把客舱温度调低两度。“他转向空乘，“通知副驾驶，保持当前高度，避免任何不必要的爬升。“
袁旗琪看着他指挥若定的模样，突然注意到他衬衫袖口磨损的痕迹。这个细节让她想起自己第一次独立完成套利模型时，袖口同样被钢笔水渍染成蓝色。
“捏住鼻子，慢慢鼓气。“司徒凌霄示范着，喉结在绷紧的皮肤下滚动，“像这样，对，保持五秒钟...“
老人的呼吸逐渐平稳，袁旗琪却感到自己的心跳加速。她从未见过有人将专业知识运用得如此优雅，就像她将数学公式转化为交易策略时的那种确信感。
“谢谢。“她递上湿毛巾，“没想到你对气压变化这么了解。“
“每个机长都要学习紧急医学。“司徒凌霄避开她的目光，“但有些人连基本的情绪管理都做不到。“
袁旗琪的笑容凝固在脸上。她看着他转身离去的背影，突然意识到自己刚才的慌乱可能被解读为无能。在陆家嘴，这种失误足以让她失去客户的信任，但在这里，她只是个手足无措的普通乘客。
飞机降落后，司徒凌霄快步走向机组通道。袁旗琪望着他的背影，鬼使神差地追了两步，高跟鞋在廊桥地面敲出急促的鼓点。
“司徒机长！“她在免税店拐角处追上他，“关于刚才的事...“
“袁小姐。“司徒凌霄突然转身，金属眼镜框在灯光下泛着冷光，“作为机长，我必须对所有乘客的安全负责。但这不代表我认同你处理危机的方式。“
袁旗琪后退半步，撞上摆满考拉玩偶的货架。她看着他消失在海关通道，突然想起父亲常说的那句话：“情绪是交易员最大的敌人。“
悉尼清晨的阳光刺破云层时，袁旗琪站在唐人街的牌坊下。宋繁星倚着改装过的特斯拉，车顶印着“繁星数据“的荧光LOGO。这个穿oversize卫衣的女孩是她在MIT的学妹，此刻正用电子烟圈出一串完美的烟圈。
“琪琪姐，你确定要这么干？“宋繁星抛来车钥匙，“孙小欣已经把服务器架设在地下室了，那家伙连空调都舍不得开。“
袁旗琪打开后备箱，取出装有量子计算机原型机的密码箱：“记得我们在波士顿做的预测模型吗？现在要让它在现实中跑起来。“
与此同时，司徒凌霄正在圣玛丽大教堂的阴影里发呆。林译桥蹲在台阶上调试无人机，黑色卫衣背后印着“UTS语言中心“的荧光字样。这个刚满二十岁的留学生是他在青旅遇到的，此刻正喋喋不休地讲解着悉尼的灵异传说。
“霄哥，你知道为什么悉尼大桥要涂成国际橘吗？“林译桥突然把无人机对准教堂尖顶，“因为设计师色盲，误把红色当橘色...“
司徒凌霄望着镜头里晃动的十字架，突然想起袁旗琪在飞机上泛红的眼尾。他摸出手机，相册里存着一张照片——那是他第一次独自驾驶波音777时，在三万英尺高空拍摄的云海。
“我们去邦迪海滩吧。“他突然说，“听说那里有冲浪课程。“
林译桥差点摔了无人机：“霄哥，你不是恐水吗？“
暮色降临悉尼塔时，袁旗琪站在二十八层的落地窗前。孙小欣正在编写爬虫程序，这个穿着格子衬衫的理工男总让她想起司徒凌霄，但更邋遢些。
“数据采集器已经部署完毕。“孙小欣推了推厚重眼镜，“不过用AI预测赛马赔率...这合法吗？“
袁旗琪转动着香槟杯，气泡在琥珀色液体中升腾：“我们做的是金融衍生品对冲，合法得很。“她忽然瞥见窗外划过的无人机灯光，想起某个穿着笔挺西装的身影。
与此同时，司徒凌霄正在邦迪海滩的防波堤上呕吐。林译桥递来矿泉水，憋笑憋得肩膀发抖：“霄哥，要不咱们换个运动？比如...喂海鸥？“
司徒凌霄擦了擦嘴，望着海天相接处的霞光。他突然想起袁旗琪在飞机上失控的模样，突然觉得那种不加掩饰的慌乱，比自己二十年来的循规蹈矩更接近生命的本质。
“明天去墨尔本。“他说，“听说那里有个古董飞机博物馆。“
林译桥哀嚎着倒在沙滩上：“霄哥，我语言课还没结业啊！“